-
1 мета і засоби
МЕТА і ЗАСОБИ - поняття, які характеризують певні елементи поведінки і діяльності людини. Мета - усвідомлене передбачення бажаного результату діяльності, яке зумовлює пошук засобів і шляхів його досягнення. Засоби - предмети, способи дії, поведінки, соціальні інститути, за допомогою яких досягається певна мета; сукупність елементів діяльності, спрямованої на осмислення, покладання, реалізацію мети. Розрізняють суб'єктивну мету та об'єктивну мету. Перша стосується абстрактно-загальної мети (ідеал) і конкретної мети, що її треба реалізувати заради досягнення цього ідеалу. Під об'єктивною метою мається на увазі або "мета буття" (Божественна, провіденційна), або заданий тим чи тим законом (алгоритмом, правилом) стан у розвитку певної системи, що має властивість саморегуляції (формальна мета) В. иділяють також загальну й часткову, ближню і віддалену, кінцеву та проміжну мету. Особливої гостроти проблема співвідношення М. і З. набуває у переломні, перехідні періоди в історії людства. Теза "мета виправдовує засоби" характеризує особливості співвідношення М. і З. за цих історичних обставин. Різні мислителі тлумачили цю тезу відповідно до загальної спрямованості та змісту свого філософського вчення. Так Мак'явеллі вважав, що для досягнення великих і благородних цілей можливо переступати через закони моралі. З історичного досвіду відомо, що нехтування моральним аспектом засобів часто-густо супроводжувало радикальні революційні підходи до суспільних змін. Енгельс у листі Триру від 18 грудня 1889 р. писав про те, що для революціонера придатний будь-який засіб, що веде до мети, як насильницький, так і мирний. Проблема органічної єдності, взаємодоповнюваності М. і З. та результату діяльності пов'язана із суперечливим розумінням взаємозв'язку потреб, інтересів та ціннісних орієнтацій, а також того історичного факту, що моральні принципи мають бути передумовою будь-якого рішення соціального суб'єкта у виборі мети (виходячи з наявних засобів або, навпаки, визначення засобів реалізації на основі певної мети) І. гнорування цих принципів призводить до страждань, особистих та соціальноісторичних конфліктів, загрожує самому існуванню людської цивілізації.М. Надольний -
2 communication facilityies
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > communication facilityies
-
3 communication equipment
засоби зв'язку (командна радіостанція для зв'язку між екіпажами і зв'язна радіостанція для зв'язку із землею)English-Ukrainian dictionary of aviation terms > communication equipment
-
4 communications
-
5 means
n засіб, спосіб- diplomatic means дипломатичні засоби- last-ditch means крайній засіб- pacific means мирні засоби- peaceful means мирні засоби- means of communication засоби зв'язку/ сполучення- means of delivery засоби доставки до цілі- means to an end засіб досягнення цілі- means of identification засоби впізнання; засоби встановлення особи- means of ideological influence засіб ідеологічного впливу- means of nuclear delivery засоби доставки ядерної зброї- means of political pressure засіб політичного тиску- means of production засіб виробництва- means of transportation засіб пересування- means of war бойові засоби; засоби і способи ведення війни- national means of verification національні засоби перевірки/ контролю (виконання угоди)- to employ as a means використовувати як засіб- by means of negotiations шляхом/ з допомогою переговорів- by peaceful means мирним шляхом -
6 signal
1. n1) сигналcall signal — рад. позивний
ringing-off signal — військ. сигнал відбою
starting signal — спорт. стартова команда
2) знак, ознака3) сигнальний пристрій4) pl військ. війська зв'язку5) розм. зв'язківці6) мор. служба зв'язкуsignal bomb (star) — військ. сигнальна ракета
signal box — зал. блокпост; пост централізації
signal communications — військ. засоби зв'язку; зв'язок
S. Corps — амер., військ. війська зв'язку
signal officer — а) офіцер військ зв'язку; б) начальник зв'язку
signal service — військ. служба зв'язку
signals message center — амер., військ. пункт збирання донесень
2. adjблискучий, видатний, разючий3. vсигналізувати, подавати сигнали* * *I n1) команда; знак; сигналcall signal — радіо позивний; вiйcьк. сигналізація; сигнальний пристрій
2) ознака; знак3) вiйcьк. зв'язок4) pl; вiйcьк. війська зв'язку; вiйcьк. зв'язківці; мop. служба зв'язкуII a1) знаменний, видатний, вражаючий2) сигнальнийIII vсигналізувати; давати сигнали -
7 засіб
ч1) meansзасіб для інгаляції — inhalant, vapor
засіб для наркозу — anesthetic drug, general anesthetic
засіб захисту — means of defence, комп. protection frame, guard, guardian
засіб платежу — means of paying ( payment), instrument of payment
засоби пересування — means of conveyance, transport facilities
засіб судового захисту — relief, judicial remedy
засіб проти кліщів с.-г. — tickicide
2) ( ліки) remedy -
8 communication
n1. повідомлення, передача (новин, відомостей тощо)2. зв'язок, комунікація- communication channel канали зв'язку- mass communication засоби масової інформації (преса, радіо, телебачення)- postal communications поштове листування- radio relay communication радіорелейний зв'язок- service communications службовий зв'язок, службові засоби зв'язку- telegraphic communication телеграфний зв'язок- channels of communication between governments канали зносин між урядами- date of the communication (to all the Contracting Parties) день сповіщення (усіх учасників договору)- delivery of communication передача повідомлення- to exchange communications обмінюватись повідомленнями -
9 facility
n pl1. можливості; сприятливі умови; пільги2. зручності; засоби обслуговування3. устаткування; обладнання; засоби; пристрої- communication facilities засоби зв'язку- local police facility місцевий поліцейський відділок; місцева поліція- military facility військова споруда- storage facilities склади- test facilities випробувальні пристрої- transportation facilities транспортні засоби- facilities for departure сприяння виїзду- to grant to the mission all facilities надати представництву всі можливості (для виконання його функцій) -
10 signal
I n1. сигнал2. pl війська зв'язку- signal communications зв'язок, засоби зв'язку- signal service служба зв'язку- S. corps війська зв'язку (США)II adj видатний, визначний, дивний- signal achievments визначні досягнення- signal success визначний/ дивний успіх- victory signal видатна/ знаменита перемогаIII v давати сигнал, сигналізувати, значити- to signal a major change in policy означати серйозну зміну в політиці- to signal a message передати повідомлення -
11 means
n(вжив. з дієсл. в sing і pl)1) засіб, спосібby fair means — чесними засобами, чесним шляхом
2) (вжив. з дієсл. в pl) багатство, достатки, статокby all means — а) будь-яким способом; б) за всяку ціну; обов'язково
by no means — ні в якому разі; аж ніяк
* * *[miːnz]n1) засіб, спосіб2) викор. з дiєcл. у мн. кошти, статок -
12 public
1. n1) збірн. народ; публікаpublic at large, general public — широка публіка
the public are not admitted — публіка не допускається, вхід заборонений
in — публічно, прилюдно, відверто
2) громадськість2. adj1) громадськийpublic image — думка широкої громадськості (про когось), репутація
2) комунальний; громадського користуванняpublic facilities — місця громадського користування; підприємства громадського користування; засоби зв'язку, міський транспорт (тж public utilities)
public warehouse — амер. склад загального користування
public works — громадські роботи, громадські споруди
3) публічний, загальнодоступнийpublic day — амер. прийомний день для широкої публіки (в установах тощо)
public sale — публічні торги, аукціон
4) відкритий, гласний; прилюднийto make public — оприлюднити, розголосити, опублікувати
5) народний; загальнонародний; державний; національнийpublic domain — юр. державна власність
public law — державне (публічне) право
public officer — державний службовець, чиновник, посадова (службова) особа
public servant — державна (муніципальна) посадова особа
6) публічно-правовийpublic enemy — ворожа держава, ворожа сторона
public holidays — святкові дні; установлені законом свята
public house — бар; пивниця, закусочна, шинок
P. Record Office — Державний Архів
public relations — зв'язок із громадськістю; інформація про діяльність (організації тощо); реклама, пропаганда; взаєморозуміння між організацією (особою) і публікою; техніка служби інформації; служба (відділ) інформації; відділ зв'язку з пресою, прес-бюро
public relations officer — начальник (працівник) відділу інформації (установи, фірми); прес-аташе (посольства); агент, представник (кінозірки тощо)
public school — закритий приватний привілейований середній учбовий заклад (у Великій Британії); безплатна середня школа (у США та Шотландії)
* * *I ['peblik] n1) народ2) публіка; громадськість3) ром. cкop. від public houseII ['peblik] a1) суспільний, громадський2) народний, загальнонародний3) комунальний, комунального користування; громадськийcertified public accountant — cл. дипломований присяжний, бухгалтер, аудитор
4) публічний, загальнодоступний5) відкритий, гласний6) державний, національнийpublic bill — публічний законопроект; законопроект загальнодержавного значення
public assistance — cл. державна грошова допомога (біднякам, старим, інвалідам, дітям)
8) загальний -
13 communication
n1) зв'язок; система зв'язку; мн. засоби зв'язку2) повідомлення3) передавання (напр. даних); система передавання (даних)5) взаємодія◊•- air communication - air distress communication - air-ground communication - air-initiated communication - airline operational communication - air safety communications - air-air communication - air-to-air communication - air-ground communication - air-to-ground communication - beyond-the-horizon communications - conference communication - control communication - digital communication - distress communication - double channel communication - emergency communication - en-route communication - flight regularity communication - ground-air communication - ground-to-air communication - ground-ground communication - ground-to-ground communication - helicopter-to-ground data communications - interarea communication - interplanetary communications - ionoscatter communications - ionospheric communications - non-network communications - one-way communication - operational control communication - point-to-point communication - printed communications - pulsed radio communication - radio communication - radiotelephony communication - request/reply communication - safety communication - satellite communications - simplex communication - single channel communication - space communication - transhorizon communication - troposcatter communication - two-way communication - voice communication - wire communication - wireless communicationEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > communication
-
14 з'єднувати
= з'єднати1) to join, to link; ( об'єднувати) to unite2) ( про засоби зв'язку) to connect, to link up; to put throughз'єднувати мостом — to bridge; ( без проміжних опор) to span
3) хім. to combine -
15 прямий
1) straight; ( про постать) erect, upright2) directпрямий додаток грам. — direct object
3) ( зв'язаний безпосередньо - про засоби зв'язку) throughпрямий рейс ав. — direct flight
4) ( відвертий) straightforward, single-hearted, downright; (різкий - про відповідь, відмову) candid; plump, blunt5) тб. ( про ефір)6)прямий кут мат. — right angle
-
16 intercourse
n1) спілкування; діловий (дружній) зв'язокpersonal intercourse — особисте спілкування, особиста зустріч
2) відносини, стосунки (між країнами)commercial (trade) intercourse — торговельні стосунки
3) статеві стосункиillicit intercourse — таємне співжиття, злочинний зв'язок
4) обмін (думками тощо)5) взаємозв'язок, співвідношення (між чимсь)6) перешкода, втручання; перерва7) чергування, зміна8) вхід, проходження* * *n1) спілкування; зв'язок; відносини2) статевий акт, статеві зносини ( sexual intercourse) -
17 imperial
adj1. імперський, що стосується імперії2. (часто I.) що стосується Британської імперії, імперський- His I. Majesty його імператорська величність- imperial ambition імперські амбіції- imperial city столиця імперії (особл. про Рим)- imperial coat of arms імперський герб- imperial disdain імперське презирство- imperial flag імперський прапор- imperial interests імперські інтереси- imperial preferences імперські преференції- imperial communications засоби зв'язку/ комунікації Британської імперії- imperial history історія Британської імперії- imperial weights and measures одиниці ваги та міри, прийняті у Великій Британії -
18 intercourse
n відносини, зв'язок (звич. між країнами)- commercial intercourse торгові зв'язки/ відносини- diplomatic intercourse дипломатичні зносини- trade intercourse торгові зв'язки/ відносини- intercourse in correspondence письмове спілкування, листування- intercourse in trade торгові зв'язки/ відносини- facilities of intercourse засоби зв'язку -
19 communications and electronics
n засоби зв'язку і радіоелектронне устаткування; зв'язок і електронікаEnglish-Ukrainian military dictionary > communications and electronics
-
20 radio communication equipment
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > radio communication equipment
См. также в других словарях:
гірничорятувальна частина — горноспасательная часть mine rescue unit Rettungsabteilung, Grubenwehr спеціальний оперативний підрозділ, що навчений прийомам ведення рятувальних робіт в шахтах та ліквідації підземних аварій. Первинною оперативною одиницею Г.ч. є… … Гірничий енциклопедичний словник
гірничорятувальне обладнання — горноспасательное оборудование mine rescue equipment *Rettungswerke, Grubenrettungsausrüstunge оснащення гірничорятувальних частин, призначене для рятування людей і ліквідації підземних аварій. Сюди входять: рудникові респіратори, засоби… … Гірничий енциклопедичний словник
приносити — о/шу, о/сиш, недок., принести/, су/, се/ш, док., перех. 1) Несучи кого , що небудь, доставляти кудись. || також без додатка. || Приходити з якимсь повідомленням. || Доставляти інформацію (про засоби зв язку). Приносити в дар. Приносити в жертву.… … Український тлумачний словник
прямий — а/, е/. 1) Рівно витягнутий у якому небудь напрямку, без вигинів; прот. кривий. || Який іде, пролягає навпростець, з єднуючи якісь пункти (про шлях, стежку і т. ін.). || Не кучерявий (про волосся); рівний. || Без виступів, горбів, западин і т. ін … Український тлумачний словник
інтерфéйс користувачá — рос. интерфейс пользователя, пользовательский интерфейс англ. user interface 1. Комплекс програмних засобів, які забезпечують взаємодію користувача із системою. 2. Засоби зв’язку між користувачем і системою … Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
повідомляти — 1) = повідомити (кого доводити до чийогось відома), сповіщати, сповістити, давати знати, дати знати (кому), вістувати (кому), повістувати, повістити (кому), повідати, повідувати, повідати, повісти (кому); інформувати, подавати, подати (кому… … Словник синонімів української мови
індекс — див. також перелік технічних комітетів br 01 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. ТЕРМІНОЛОГІЯ. СТАНДАРТИЗАЦІЯ. ДОКУМЕНТАЦІЯ 01.020 Термінологія (засади та координація) 01.040 Словники термінів 01.040.01 Загальні положення. Термінологія. Стандартизація.… … Покажчик національних стандартів
25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… … Покажчик національних стандартів
вентиляція шахти — вентиляция шахты mine ventilation *Grubenbewetterung система заходів, направлена на підтримку у всіх діючих гірн. виробках шахти атмосфери з параметрами, необхідними для ведення гірн. робіт. Розрізняють вентиляцію загальношахтну, при якій повітря … Гірничий енциклопедичний словник
33.060.99 — Інше устатковання для радіозв язку ГОСТ 20718 75 Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения ГОСТ 23413 79 Средства вторичного электропитания радиоэлектронной аппаратуры. Термины и определения ДСТУ 2508 94 Спеціальні… … Покажчик національних стандартів
01.040.33 — Телекомунікації. Аудіо та відеотехніка (Словники термінів) ДСТУ 2371 94 Апаратура радіоелектронна побутова. Терміни та визначення ДСТУ 2386 94 Лінії передачі надвисоких частот. Терміни та визначення ДСТУ 2526 94 Засоби радіолокаційні. Терміни та… … Покажчик національних стандартів